Tartalom 3 MOLNÁR T. ESZTER: OBIEKT MONITOROWANY (VERS) 4 CSANDA GÁBOR: LAUDÁCIÓ A BÁZIS-DÍJHOZ (LAUDÁCIÓ) 6 HAJTMAN KORNÉL: KANAPÉ (VERS) 8 HAVRAN KATI: ANDALÚZ KÉPESLAPOK (VERS) 13 RADICS RUDOLF: MŰVELETI SOR, ZÁRT TÉRBEN – 112/B VÉRTÁRGY-KÉPZŐ ÜZEM (VERS) 25 TAKÁCS NÁNDOR: BAUER ÉS AZ ÖREGEK TANÁCSA (VERS) 31 PLONICKY TAMÁS: BIFIDUS ESSENSIS (PRÓZA) 37 R. NAGY KRISZTIÁN: KÖTÉL (PRÓZA) 43 TÓTH ANDREA: A-TÓL Z-IG (PRÓZA) 48 SZELES JUDIT: A BJÖRKLINGEI KOMMUNA (VERS) 53 BARAK LÁSZLÓ: A KÍVÜLÁLLÓ (I-II.) (VERS) 56 TÓTH LILITH VIKTÓRIA: RÉSZLETEK AZ ŐRÜLET NAPLÓJÁBÓL (VERS) 58 VIDA GERGELY: APATHIA (VERS) 62 MERVA ATTILA: A JÓKAI-FORDÍTÁSOK VISSZHANGJAI A KORABELI SZLOVÁK SAJTÓBAN (TANULMÁNY) 74 FEKETE I. ALFONZ: A FÜTTYSZÓ UTÁN HAGYJON ÜZENETET (PRÓZA) 86 SZÁZ PÁL: KIS KELETI DÆMONOLOGIA. A KIS KELETI ELSÖTÉTEDÉS (PRÓZA) 93 FÜGGŐ. JUHÁSZ TIBOR KRITIKAI ROVATA (RÁDAY ZSÓFIA: A CSENDKIRÁLY GYŐZELMI BESZÉDE) 96 SZERZŐINK