Sztakó, Zsolt: Príbehy môjho života – Prvých päťdesiat rokov

Autorova kniha svojimi témami a dejom narúša tradičný epický rámec, hoci veľmi šetrne narába so slovami a starostlivo ich vyberá. Z formálneho hľadiska ide o životopis, ale v skutočnosti je to beletristický počin, kde prítomnosť a minulosť plynú paralelne, sú špirálovito prepletené, nadväzujú na seba, jedna časová rovina vyplýva z druhej… Očakávali by sme ľútostivý tón, namiesto toho sa však knihou tiahne, cez slzy a bolesť – pokoj, dôvera, zvedavosť, otvorenosť k životu aj humor. A nesmierna vytrvalosť, povyšujúca autora na nezávislého jedinca, ktorý fyzické obmedzenia prekonáva bezhraničným naplnením ducha. A vierou v ďalších päťdesiat rokov.

Preklad maďarského originálu: Százdi Sztakó Zsolt: Életem történetei. Első ötven évemből. Pozsony, Madách Egyesület, 2020.